Zapraszamy do
restauracji Targowa!

21.02.2012 Zapraszamy na XXI Pogrzeb Basów  (wszelkie informacje prosimy "kliknąć" na poniższy plakat...)  
czytaj więcej

Menu

PRZYSTAWKI

Oscypek z gór grillowany z żurawiną i boczkiem 9 zł
Śliwki w chrupiącym boczku 10 szt. 7 zł
Delikatne płaty śledziowe na śmietanie z jabłkiem 7 zł
Carpaccio z polędwicy z akcentem truflowym i rukolą 22 zł
Rydze smażone na klarowanym maśle podane z grzanką czosnkową 15 zł
Krewetki na maśle podlewane winem 15 zł
Smażony ser podany na frytkach z  sosem tatarskim 15 zł

 

SAŁATKI 15 zł
Sałatka „Cezar”
Sałata, sos z filecików anchois, musztardy Dijon, oliwy, a na dodatek grzaneczki i płatki parmezanu
 
Sałatka „ Oliwia”
Sałata, pomidor, ogórek, cebulka, smażona polędwiczka,
sos venegret, świeże zioła , oliwki czarne , 2 grzanki z masłem czosnkowym
 
Sałatka „ Dynastia”
Sałata, rukola, pomidorek koktajlowy, smażone plastry boczku, prażone pestki dyni, plastry gruszki, sos balsamico oraz para grzanek z masłem czosnkowym
 
Sałatka „ Pasterska”
Sałata , pomidor, ogórek, jajko, oscypek, sos bryndzowy, 2 grzanki z masłem czosnkowym
 

 

ZUPY
Borowikowa z łazankami 8 zł
Domowy rosół z makaronem   5 zł
Żurek z jajkiem i białą kiełbasą 6 zł
Cebulowa z grzankami i serem 7 zł
Czosnkowa z grzankami i serem 7 zł
Klasyczny barszcz czerwony 4 zł
Barszcz czerwony z pasztecikiem 8 zł
Zupa niespodzianka, co dnia inna 5 zł


KUCHNIA ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO
Kaczka pieczona tradycyjnie z jabłkami podawana z kluskami śląskimi i modrą kapustą 

Śląska rolada wołowa z kluskami śląskimi i modrą kapustą 
35 zł

29 zł
Knedel z pieczonym boczkiem z kapsą i kapustą zasmażaną  16 zł
Placki z blachy do wyboru
- po węgiersku z gulaszem, serem, śmietaną 
- z dipem bryndzowym 
- z wyrzoskami 

Karczek pieczony w ziołach, a wraz z nim ziemniaki ze skórką i zasmażana kapusta 

19 zł
  9zł
10 zł

  17zł

Półmisek „Trzech Braci” dla 2 osób
rolada śląska, pieczony boczek i karczek 
lub 2 rolady śląskie i połówka kaczki 
kluski śląskie, ziemniaczki smażone, modra kapusta,
świeża sałata, marchewka z chrzanem

69 zł


DRÓB
Pierś kurczęcia wedle życzenia
- zapiekana z pomidorem i mozzarellą, 
przybrana szpinakowym purre i wiosenną sałatką 
- nadziana cielęciną i wątróbką, na sosie potrawkowym z knedlem i surówkami 
- panierowana sposobem tradycyjnym podana z frytkami i zestawem surówek 



25 zł
22 zł
15 zł
Chrust drobiowy w panierce kukurydzianej z frytkami i marchewki z jabłkiem 
19 zł
Trybowane udko zwinięte z grzybami podane ze smażonymi ziemniakami i zestawem surówek 
18 zł
Niezwyczajna wątróbka drobiowa z leśnymi grzybami na plackach ziemniaczanych z blachy  22 zł

 

WIEPRZOWINA
Lekka polędwiczka z mozzarellą i suszonymi pomidorami marynowana w oliwie,
czosnku, białym winie podana z rosti i surówkami 
29 zł

Wieża z medalionów z polędwiczki i plastrów ananasa

skropionych sosem balsamico,

a do tego purre rubinowe i warzywa pod ziołowym masłem 

29 zł
Schab z boczkiem i grzybami w śmietanie
z knedlem i sałatką wiosenną 
25 zł
Półmisek żeberek po wiedeńsku z sosami
chrzanowym i diabelskim
z dodatkiem smażonych ziemniaczków i surówek

19 zł
Tradycyjnie panierowany kotlet schabowy
z ziemniakami i kapustą zasmażaną 
15 zł
Golonko po beskidzku, podane z chrzanem i musztardą oraz pieczywem  cena wg wagi
4 zł
Gulasz wieprzowy z kaszą gryczaną lub knedlem i sałatką z kiszonych ogórków 
18 zł

Mocny stek z karkówki marynowany w ziołach,

grillowany wraz z warzywami,

obrzucony smazonymi ziemniakami

25 zł


WOŁOWINA
Rolada wołowa z kluskami i czerwoną kapustą   29 zł
Polędwica wołowa po litewsku z borowikami na śmietanie, placuszkami ziemniaczanymi i surówkami  45 zł
New Jork stek z rostbefu z krewetką tygrysią, placuszkami rosti i sałatką wiosenną  39 zł
Chateaubriand z polędwicy na grzance z masłem ziołowym 
w towarzystwie sałatki „Dynastia” 
48 zł


MAKARONY 22 zł

Tagliatelle z łososiem i rukolą

Papardelle z sosem z nivy i bazylią

Papardelle z owocami morza

Penne ze szpinakiem i suszonymi pomidorami

 

RYBY
Roladki z SOLI z rukolą , na ryżu i sosie koperkowym w towarzystwie wiosennej sałatki  25 zł
SOLA w chrupiącej skórce z frytkami i zestawem surówek  24 zł
ŁOSOŚ w sosie na białym winie, ryż, sałatka wiosenna  29 zł
PSTRĄG smażony z pietruszką i czosnkiem
podany z masłem, cytryną i surówkami 
25 zł
SANDACZ po polsku z warzywami, masłem i jajkiem podany 
ze szpinakowym purre i sałatką wiosenną 
38 zł
HALIBUT grillowany wraz z warzywami, podany ze smażonymi ziemniaczkami  25 zł

 

DANIA DLA DZIECI
LESZKO
Świderki z kurczakiem, pomidorkiem, śmietanką 
15 zł
CIESZKO
Filecik drobiowy z chrupiącej skórce, frytki, marchewka z jabłkiem 
15 zł
BOLKO
Zaczarowane miotły w kokosowej panierce z keczupem
15 zł


DESERY
Gruszki z musem czekoladowym
i frużeliną wiśniową 
8 zł
Strudel z jabłkami na ciepło 
przybrany bitą śmietaną i wiśniami 
7 zł
Rolada lodowa
z delikatym malinowym musem i wiórkami białej czekolady 
10 zł



SURÓWKI 4 zł za 150 g

- z marchewki z jabłkiem
- z pomidorów i sosu bryndzowego
- z marchewki z chrzanem
- z ogórków z sosem jogurtowym
- z selera ze śmietaną
- wiosenna z sałaty, pomidora, ogórka z vinegret
- modra kapusta gotowana z jabłkiem
- z kiszonych ogórków i papryki

Zestaw surówek 6 zł
Modra kapusta, marchewka z chrzanem, wiosenna sałatka

 

NAPOJE
Kawa arabica z ekspresu 
ze spienioną śmietanką 
5 zł
Kawa arabica cappuccino  6 zł
Kawa arabica z ekspresu z lodami i bitą śmietaną 10 zł
Kawa arabica typu latte  8 zł
Herbata Irving czarna  5 zł
Herbata Irving owocowa  6 zł
Herbata Irving liściasta w dzbanku  11 zł
Piwo brackie typu MASTNE  o,5l  6zł
Piwo brackie typu MASTNE o,3 l   5  zł
Piwo brackie o,5 l  4 zł
Piwo brackie 0.3 l  3 zł
Piwo żywiec 0,5 l  5,50 zł
Piwo żywiec 0,3 l  3,50 zł
Piwo bezalkoholowe 0,33  4 zł
Piwo grzane z korzeniami 0,5 l  6 zł
Wino grzane z korzeniami 150g  6 zł
Coca cola, sprit, fanta, 0,5 l  5 zł
Tonik 0.2 l  4 zł
Nestea o,5 l  5 zł
Soki owocowe 0,2 l 4 zł
Pomarańcza, grejpfrut, jabłko, porzeczka czarna, ananas
Sok owocowy w dzbanku 1 l 
10 zł
Woda gazowana i niegazowana 0,5 l  3,50 zł
Woda niegazowana w dzbanku z cytryną  6 zł
Burn 0,5 l  12 zł
Burn 0,2 l  5,50 zł

 

ALKOHOLE

Wódka Wyborowa 40 g 
Wódka Polonaise 40 g  
Gorzka Żołądkowa 40 g 
Wiśniak na rumie 40 g 
Medos (nalewka miodowa) 40 g 
Gin Lubuski 40 g 
Johnnie Walker 40 g 
Ballentines 40 g  
Martini bianco 100 g  
Bacardi rum biały 40 g  
Malibu 40 g
Galeon rum ciemny 40 g
Advocaat 40 g  
Dzięgielówka 40 g  
Piołunówka (50%) 40 g 
Żurawinówka 40 g 
Żubrówka 40 g 
Orzechówka 40 g


5 zł
  3,50zł
5 zł
4 zł
5 zł
5 zł
11 zł
13 zł
10 zł
10 zł
8 zł
4 zł
4 zł
5 zł
7 zł
5 zł
5 zł
5 zł

 

WINA w karcie win




menu
Jadłospis na
Zestaw 1
Zestaw 2
Restauracja "TARGOWA"
zaprasza codziennie
od 10:00 do 21:00

ul. Śrutarska 24
43-400 Cieszyn
biuro@targowa.com
tel.: (033) 852 18 54

REZERWACJA
tel.: (033) 852 18 54
e-mail: biuro@targowa.com
www.targowa.com

Copyright © Targowa 2010

Designed by Strony Dla Firm